Epub Translator
Epub Translator converts digital books from one language to another while preserving the original EPUB structure.
About this tool
The tool accepts standard EPUB files and processes the contained text according to the selected operation. Whether the goal is a full‑book translation, a bilingual output, or a concise chapter summary, the system reads the source file, applies language models, and writes a new EPUB that mirrors the original layout. This approach avoids the need for manual copy‑pasting or re‑formatting after translation.
In addition to translation, the product can generate a glossary from supplied text, helping readers track unfamiliar terms. The glossary is output as a separate document that can be referenced alongside the translated ebook. All functions are performed on the uploaded EPUB without external integrations beyond the file itself.
What you can do
Full‑book translation to bilingual EPUB
Transforms an entire EPUB into a dual‑language version, preserving chapters, images, and styling while inserting the translated text alongside the original.
Chapter‑level summarization
Creates concise summaries for individual chapters, outputting a separate summary document that captures the main points without altering the source ebook.
Glossary generation from supplied text
Accepts a list of terms or a block of text and produces a formatted glossary, useful for readers who need quick reference to new vocabulary while reading.
Who is it for?
- A language learner wants to read a novel in both their native language and the target language, using the bilingual EPUB to compare sentences side by side.
- An educator prepares study material by summarizing each chapter of a textbook, providing students with quick overviews before deep reading.
- A publisher creates a glossary of technical terms for a specialized ebook, allowing readers to look up definitions without leaving the reading environment.
Before you choose
How does the system handle complex layouts, embedded multimedia, or right‑to‑left scripts in the source EPUB?
What level of accuracy can be expected for the generated translations and summaries, and is post‑editing recommended for professional use?
Frequently asked questions
Can I upload multiple EPUB files at once for batch translation?
The current design processes one EPUB file per operation. To translate several books, each file must be uploaded and processed individually.
What formats are supported for the glossary output?
The glossary is produced as a plain text document that can be saved or printed. It does not generate a separate EPUB file.
Is the original formatting of the ebook retained after translation?
The tool aims to keep the original layout, headings, and images intact while inserting translated text, so the visual appearance of the EPUB remains consistent with the source.
Check the official website for current features, pricing, and terms.
Similar tools
Hyperwrite AI
WritingHyperwrite AI is a content‑creation assistant that can generate blog posts, rewrite existing text, summarize long passages, edit drafts, and translate material.
SciVolume
WritingSciVolume is designed for users who need to expand concise ideas into publishable books.
Squibler
WritingSquibler is an AI book, novel and screenplay writer that generates structured drafts from your concept and helps edit and develop the manuscript by chat.
TLDRly
WritingTLDRly is a browser‑based AI tool that creates short, readable summaries of web pages, articles and YouTube videos, then can render those summaries in a language of the user’s choice.
ChatGPT Writer
Image & DesignChatGPT Writer is a writing‑assistant that accepts prompts, raw text, or tone specifications and returns drafts, corrected copy, tone‑adjusted passages, summaries, or translations.
Notion AI
WritingNotion AI adds generative language functions directly inside Notion pages, allowing users to create, refine, and translate text without leaving the workspace.